今日はゲームに因んだお話になります。
私の大好きなゲームの中に｢world of tanks｣(以下wot)と言うのがありました。
ありましたと言うか今もあるのですが、お友達と遊べないボッチゲーになってしまいました。
このゲームはMODが割と自由で、有志制作のものもたくさんありますが、公式からもいくつかリリースされています。
中でもアニメガールズアンドパンツァーファンにとってうれしいMODが戦車をアニメと同じ仕様にしたり、搭乗員の声をアニメのキャラのものにするボイスパックというのがあります。
私は秋山殿が一番のお気に入りで、リリースされてすぐに導入していまたが、劇中でもロシア語を話すキャラ「ノンナ」さんがリリースされるや否や、ゲームの中でも｢ロシア語で喋ってカッコイイ｣という安直な理由から、ノンナボイスパックを導入しました。
このキャラを演じる声優の上坂すみれさんが、そもそもロシア語が堪能で、素人が聞く限りとても流暢に話されるのです。
こちらの動画で、実際のゲームの音声が確認できます。
『World of Tanks meets ガールズ＆パンツァー』ボイスパック番外編"ノンナ" 紹介ムービー
(※こちらの動画でураа!以外のボイスが聞けます。)
うん、かっこいい。
が、何を言っているのかさっぱり･･･！
ま、まあ、このご時世ですし？ググったらいくらでも和訳出てくるやろ･･･。
ｶﾀｶﾀｶﾀ･･･ﾀｰﾝ!
出た。放っといたらだれか物好きがやるやろシリーズや･･･。
いやいや、もう4年ですよ？リリースされてから。
セリフまとめたサイトないの？
探せばあるのかも知れないけどとてもめんどくさくなった。
得てして人はそういうとき、より面倒な選択をするものだ。
私だけ！？
記：たけばやし